Product Enquiry for WooCommerce much plugin in wordpress.org . let me explain which is good plugin which all these.
FEATURES
✅ One Click installation
✅ Simple Equiry and Add To cart Enquiry
✅ Show All Enquiry in admin side
✅ In bulk can be done Enquiry
✅ Multiple Button Location
✅ Recipient’s Email Customize
✅ Email subject Customize
✅ Number Captcha
✅ Remove Price From Product
✅ Hide Add to Cart Button
✅ Customize Color
✅ Exclude category option
✅ Mobile Friendly
✅ Easy To use
This plugin can be make popup as well tab in single product page in woocommerce.