In woocommerce many time customer need enquiery form in to single product page as well shop page, for that we found one of best soultion to build plugin.
Woocommerce enquiry form download that plugin and than there is configation.
that way show product enquiry form in to single product page also if you want to in popup that also we can get.